頁面載入中…頁面載入中…請稍候
文章搬家了
這幾天趁閒看了史蒂芬·金的迷霧驚魂小說,查了網路上才知道這是篇中篇小說,與我原先的想像不同,總篇幅並不長。
想要看的朋友可以去找這本書-史蒂芬·金的故事販賣機 Skeleton Crew
這是我的迷霧驚魂影集第一季Youtube 影片介紹,歡迎各位觀賞
https://www.youtube.com/watch?v=yZdrGBc-VtU
更早的版本有出過《迷霧》一書,在1986年由東吳大學的謝瑤玲教授翻譯,我在地方圖書館的搜尋系統有找到,各位也可以試試!
《迷霧驚魂》這篇小說在述說一個未知的迷霧籠罩了主角們所在的小鎮。這片未知的迷霧不只掩蓋眼前所見,還帶來恐怖的效應。霧中竟出現了未知的生物攻擊、吞食人類,但不知怪物較令人害怕 還是人類的恐懼心更讓人害怕?! 讓我們繼續向下讀,會對小說作更多的介紹!
這篇成功的小說,在2007年曾躍上大螢幕,個人認為這是一部成功的改編電影,其結局也令不少人回味再三。時隔10個年頭,也搬上小銀幕與各位見面,因此今天想和各位討論小說與後續改編作品有何異同? 並帶來個人對這部小說的簡單看法。
簡言之,這篇文章主要想帶給各位讀者三個部份的資訊:
Part1. 小說內容簡介
Part2. 與後續改編作品的比較
Part3. 書評
以下開始我們的介紹
Part1 小說內容簡介
一場暴風雨毀壞主角所居小鎮的電力,等待電力修復的同時,主角大衛與兒子比利驅車前往超市採買必需品,妻子黛芬則待在家中整理風雨過後的足跡。
採買完畢等待結帳的過程竟發生異狀 : 一陣濃霧逐漸將超市狠狠包圍!從外頭衝進超市避難的人,竟說外頭有怪物別出去?!超市玻璃窗透出能看到的只是濃霧了! 而人群裡出現了一個老婦,持續以死亡的咒語散播......。
接著周邊出現越來越多奇怪的事件,未知的生物出現拖走了一位年輕人。超市的陰暗處發現了兩名自殺者,夜晚竟出現奇怪的蟲與可怕的生物! 老婦的持續呢喃的迷咒,卻吸引了越來越多支持者,這些人似乎要求的是一場血祭!
面對逐漸失控的人群,大衛要如何保護兒子與自己的性命呢?
超市外籠罩的迷霧充滿未知與不確定性,是否能再見到妻子呢?
Part2. 與後續改編作品的比較
目前迷霧驚魂這篇小說,已有兩個版本的影視作品改編。
一為2007年的電影版
由法蘭克·戴瑞邦執導IMDB分數7.2分(截至2017/09/18)
二為2017年的電視版
目前第一季已播畢,IMDB分數5.4分(截至2017/09/18)
大家看到分數可能有自己的一些評斷,個人觀看的順序為電影>影集>小說 這樣的順序。
筆者先針對小說、電影、影集作整體的比較
|
小說(1980) |
電影(2007) |
影集第一季(2017) |
霧的攻擊方式 |
怪物為主體 |
怪物為主體 |
隨角色而定 |
故事主軸 |
生存 |
生存 |
解決複雜的人際問題 |
劇情概要 |
主角與兒子困於超市,妻子在家 |
主角與兒子困於超市,妻子在家 |
妻子女兒在超市,主角在警局 |
主要場景 |
家、超市、公路 |
家、超市、公路 |
非常多 |
箭頭計畫 |
沒有確切解釋 |
沒有確切解釋 |
具有軍方主導的線索與關鍵角色 |
結局 |
開放式 |
封閉式 |
開放式 |
(一)小說與電影的異同
讀者可以看到小說與電影更動的幅度是不大的,最大差別為結局的部分採取了不同的做法。 電影的結局令許多人喜歡,但在我讀過小說後,卻更喜歡原版的結局,我比較喜歡開放式,具有更多發展空間。
電影像是把小說的原貌簡略地刻了出來,許多細節沒有提及,但並沒有巨大的差距。 個人認為電影已算是改編得很原汁原味,因為篇幅有限,沒辦法充分地複製一切情節,電影的版本我重複思考後還是覺得很不錯的!
(二)小說與影集的異同
1.影集為何改動幅度如此之大?
影集在我來看只是借了迷霧驚魂這部小說的殼,去發展另一個新的故事。中篇小說的篇幅的確較難以去支撐一部影集,若仍以原版樣貌去演繹,劇本發展的難度我想很高。相似度如此之高的電影也只拍攝了2小時又6分鐘,原著的劇本無法支撐框架較大的影集太久,且若完全地模仿小說迷也會無限上綱去比較前後差異,所以我想影集編劇採取大幅度改變是一種必要做法。
我對於多場景的分配沒有意見,當然這是要支撐影集豐富性、多樣性的好做法,但是你必須讓多故事線的劇情有趣 、刺激,不巧的是影集沒有做到這一點,非常可惜。
2.迷霧的錯誤設定
關鍵設定的錯誤我認為更致命,更改霧的設定為因人而異的心魔攻擊。一開始令人有新鮮感,隨著故事線往後走 這竟變成對主角群們的一種特權,主角們可以無限地挑戰迷霧,完全不被攻擊,這非常大程度失去了迷霧的意義。
3.生存法則不存在影集中
小說中以及真實人性生存第一的要領! (小說中)當主角與兒子被困在超市時,並非馬上去營救妻子,而是被逼到不得不離開超市,因為待在原地更危險。超市裡面有越來越多走火入魔的人們,成為被妖婆蠱惑為恐懼的奴隸。
但影集完全忽略這個第一要素! 主角第一季中去了許多地方,於季末最終見到妻女。我感到影集中的各個建築物提供的故事厚度嚴重不足,有一種換地方打卡的感覺,毫無艱難絕望感,個人認為編劇能力有問題。
另外劇中重要角色似乎根本不覺得危險,眼前生存並不是第一要素,反而是解決自己的人際問題。主角竟不顧一切的去找妻子女兒、米亞竟然開車穿越迷霧只為了回家拿錢、神父為了跟巫婆較勁不惜一死,等等諸如此類奇特的設定,完全不符現實,
這點原版的設計更能說服我! 生存是最重要的,也對人類來說是最現實的!
4.發展原著未盡之處
這部影集還有其他值得批評的部分,想看的朋友可以到我下方文章看更多。
迷霧驚魂 The Mist 影集第一季 觀後感 有亮點但問題也很多
這裡主要想提供大家了解三者的異同,就不多做毒舌評論了!
箭頭計畫與開放式的結局個人認為是影集中的亮點,但這個因素都在第一季的最後一集才看到蛛絲馬跡
也就是這部影集必須有第二季以後才能了解這些內容,小說迷會很希望看到這樣的發展,也期待未來會有第二季了!
Part3. 書評
(一)對本書的整體評論
1.劇情
在劇情上小說較電影更完整地描述了主角家鄉的過去,黑色之春、箭頭計畫是小鎮裡許多人茶餘飯後的話題,但於其中的著墨都不多,留給小說迷很大的想像空間。
相對於電影,小說把人物過去的關係說得更多,更了解關鍵角色律師、巫婆以前形象是如何。全篇非常精簡地描寫雷雨發生後幾天的故事,短短幾字不經完整描述的樣貌,卻給人帶來非常大的想像空間。迷霧驚魂中的許多經典元素如迷霧、怪物、妖巫、鐵齒者、信徒、黑色之春、箭頭計畫,作者都沒有針對特定一項元素作非常詳盡的描述,但這些形象卻讓我們著迷與想像,想要得到更多。
2.氣氛
小說的步調較電影來說慢了,恐懼的因子一點一點加諸於超市的人們,從一開始的發電機事件到第一夜抵抗怪鳥的過程,花了較多的時間去述說經歷這些怪事與抵抗這些怪事。這種氣氛我認為較符合人類於現實的適應,超市的人們也漸漸形成新的族群,有鐵齒族群、邪說族群、主角群等,並沒有突然就將主角的境界幻化為超人,主角仍是凡人仍然會恐懼害怕。影集中表現得無畏,反而覺得不正常。
最終主角前往藥局、離開超市,恐懼更是堆疊在主角的心中,成功營造迷霧裡怪物的可怕與不可挑戰! 即便是他們在探索未知 仍害怕暴露在迷霧中,營造的氣氛我認為很貼近現實。
(二)好的地方有
1.最喜歡的部分
最令我喜歡的章節是結尾,主角們離開超市探索世界的後續事件,營造出一個茫然未知的世界。不知道哪裡還沒受到迷霧的攻擊,開放式的結局提供我很大的想像空間! 我想像主角他們在飯店中找到新的夥伴,或是聽到收音機裡的隻字片語提供他們未來前進的方向,或者在旅途中找尋到的蛛絲馬跡,讓他們知道更多箭頭計畫的真相。這些想像讓我非常享受! 所以我看完小說,對電影的結局方式不大喜愛就是了。
2.最刺激的場景
小說中最令我感到刺激的場景是,與卡莫迪太太對峙的畫面,那段離開前營造的氣氛很到位。卡莫迪太太越來越多的信眾對其他人的生存造成莫大威脅,因恐懼迷信到失去理智的人類逐漸提升攻擊性。不想接受腐化的思想,打算離開超市的主角們卻被卡莫迪太太識破,並煽動信眾們抓取主角的兒子,這一切隨著歐利的槍聲劃下句點,這一段讓我回味再三!
(三)不足的地方有
1.角色的個性未凸顯
觀看小說的時候,角色的描述我認為有些不平衡,對於最後與主角一起離開的那幾個角色,對他們的個性特質都不是非常了解。有的資訊只是接近主角的一些人,若能給予更多的詮釋我想會更完整。
2.若能解釋偷情的原因更好
在電影中沒有表現出主角與亞曼達的關係,看電影的時候我有一種這女的是誰的想法(黑人問號)! 在小說中的描述得到更多的了解,但我覺得少了一些動力支持就是了,像是可以將這段關係當作一個恐懼的寄託,就像是信徒們相信卡莫迪太太,亞曼達和主角的偷情若如此解釋會更令我信服。
以上是個人對小說、電影、影集看完簡單的心得,喜歡幫我分享出去喔!
想了解改編影集的朋友可以點擊下方文章看更多。
迷霧驚魂 The Mist 影集第一季 觀後感 有亮點但問題也很多
下方是我的迷霧驚魂影集第一季Youtube 影片介紹,也歡迎各位觀賞
https://www.youtube.com/watch?v=yZdrGBc-VtU
覺得文章不錯 也可來看看我的Youtube影片喔!
https://www.youtube.com/channel/UC7FuT5mhmHhQTLqRzm7by6g/videos?view_as=subscriber
訂閱我的Youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UC7FuT5mhmHhQTLqRzm7by6g?sub_confirmation=1
留言列表